近来攀折苦,应为别离多_杨柳东风树,青青夹御河.近来攀折苦,应为别离多

近来攀折苦，应为别离多。——唐代-王之涣<<送别>> 近来攀折苦，应为别离多。 杨柳东风树，青青夹御河。

近来攀折苦，应为别离多。 离别 ， 送别柳树 译文及注释

译文

春风中一株株杨柳树，沿着御河两岸呈现出一片绿色。

最近攀折起来不是那么方便，应该是因为离别人儿太多。

创作背景 赏析

诗的前两句写景，不仅点明了送别的时间和地点，还渲染出浓厚的离别情绪。"东门"点名了送别的地点在长安青门，"青青"表明杨柳的颜色已经很绿，表明时间是在深春。"杨柳"是送别的代名词，于是一见杨柳，就让人想到离别。绿色的杨柳树夹杂在御河两岸，看似恬静的环境反衬出诗人与友人离别的不舍。且首句是远望所见，第二句是近观所见。在远与近的距离感中，诗人送友的踽踽长街的身影得以体现，衬托出舍不得惜别却又不得不分别的心情。

诗的后两句抒情，通过侧面描写别人送别而攀折杨柳，反映送别的人多。一个"苦"字，既是攀折杨柳而不便之苦，也是离别的愁苦。至于诗人自己折了杨柳没有却只字未提，更衬托出了诗人的送别的深情。后两句看似平淡，仔细咀嚼，意味深长，诗人折或者不折杨柳，内心的悲楚恐怕都已到了无以复加的地步。

王之涣（688年—742年），是盛唐时期的著名诗人，字季凌，汉族，绛州（今山西新绛县）人。豪放不羁，常击剑悲歌，其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时，他常与高适、王昌龄等相唱和，以善于描写边塞风光著称。其代表作有<<登鹳雀楼>>、<<凉州词>>等。"白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼"，更是千古绝唱。王之涣

握手西风泪不乾，年来多在别离间。 金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。 一别如斯，落尽梨花月又西。 十年离乱后，长大一相逢。 所志在功名，离别何足叹。 残月脸边明，别泪临清晓。 手种堂前垂柳，别来几度春风。 猿啼客散暮江头，人自伤心水自流。 垂柳不萦裙带住。漫长是、系行舟。 又送王孙去，萋萋满别情。 若教眼底无离恨，不信人间有白头。 惜别浮桥驻马时，举头试望南山岭。 日暮征帆何处泊，天涯一望断人肠。 楼头残梦五更钟，花底离情三月雨。 明朝又是孤舟别，愁见河桥酒幔青。

题库内容：

攀折的解释[pull down and break off(twigs,etc.)]

拉断,折取 请勿攀折花木 详细解释 拉折；折取。 南朝 梁简文帝 <<折 杨柳 >> 诗："杨柳乱成丝，攀折 上春 时......曲中无别意，并为久相思。" 唐 孟 浩然 <<早梅>> 诗：" 少妇 争攀折，将归插镜台。" 明 吴 承恩 <<贺阎双溪令嗣 登科 障词>> ："寳树摩云，珠袍挹露，早向九霄攀折。" 瞿秋白 <<＜鲁迅杂感选集＞序言>> ："玩赏、攀折这花，摘食这果实。"

词语分解

攀的解释 攀 ā 抓住 东西 向上爬： 攀登 。攀高。攀越。攀桂（古代指科举考试 登第 ）。攀折（?）。攀附。攀援。 拉扯，拉拢，结交：攀交。攀扯。 攀谈 。攀亲。 部首 ：手； 折的解释 折 ē 翻转， 倒腾 ：折腾。折跟头。折个儿。 合搭装 折 é 断，弄断：折断。折桂（喻科举及第）。 折戟沉沙 （ 形容 惨重的失败）。 幼年死亡：夭折。 弯转，屈曲： 曲折 。转折。周折。折中（对 不同 意见采取 调和