秦时明月汉时关的意思_秦时明月汉时关全诗翻译是什么?

493位粉丝

"秦时明月汉时关"即秦汉时的明月，秦汉时的关塞。意思是说，在漫长的边防线上，一直没有停止过战争。

不能理解为秦时的明月、汉代的关。这里是秦、汉、关、月四字交错使用，在修辞上叫"互文见义"，意思是秦汉时的明月，秦汉时的关。

原诗：

<<出塞二首-其一>>唐代：王昌龄

秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

释义：

依旧是秦汉时期的明月和边关，到如今多少战士万里出征不见回还。倘若龙城晌雀凯的飞将卫青如今还在，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。

扩展资料：

作者简介：

王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为"七绝圣手"。

<<出塞>>是王昌龄宴唤早年赴西域时所作。王昌龄所处盛唐，所以在其边塞诗中，多能体现一种慷慨激昂的向上精神，和克敌制胜的强烈自信。但是频繁的边塞战争，也使人民不堪重负，渴望和平，<<出塞>>正是反映了人民的这种和平愿望。

"秦时明月汉时关，万里长征人未还"。唐代诗人王昌龄的千古名句，描绘出秦汉之际中原将士在边关抗击匈奴袭扰的气概。古代农耕民族要防御善于骑射的游牧民族攻击，筑城是有效的防御手段。

中国的长城自战国末期的赵国、燕国开始建造，自秦汉两朝连接成万里一线，至明朝达到砖结构的坚固状态，工程延续二千余年，反映出农耕王朝将抵御游牧民族视为国之大事。这种举动看似耗费巨大，但保障了农业社会的正常生产，从整体上看还是合算的。

参考资料来源：日讯小常识百岁侍科——秦时明月汉时关

参考资料来源：新华网——军事 > 正文 > 西汉用什么打败了匈奴

'秦时明月汉时关'的意思是说明月樱返，依旧是秦汉时的明月，但是，关山经历了历代的兴替，秦汉的时代已经过去，秦汉时代的关山，已经到了唐朝的时代关山。但是，战火仍然如秦汉的时代一样，不断地在进行着。这一句诗极具文学与哲学色彩，昌厅明月不关人间事，依旧耐颂隐月缺月圆，而在（关山这里的）人世间战争制造了无数的悲欢离合。

依旧是柔汉时期的明月和边关。

秦汉时的明月，秦汉时的关口

这第一句是作者抒发出无奈的感概：边关重镇还是当年那个，从秦到汉朝，都是小编们大汉租旦闹那个边防，边关一直在发生战乱，但有小编们英勇的将领们守卫，敌人难以越过弊罩，百姓得以安宁。（而现今一些边防将领不迟链争气、畏首畏尾，使得敌人突破防线，进而侵占国土家园，渴望能有像当年李广那样的英勇将领镇守边疆，驱逐出敌人，打击敌人令他们胆寒，从此不敢侵犯边关。此为作者实际要表达的真实含义。）

颇有点"古时明月照今人"的感觉。就是秦时的明月照着汉时的汪型玉门关。额，有可能不是玉门关，记不清了纯陵亮。就做宽是古今的一种联系，想着那时的人啊物啊，在看现下，如今。。等等。。。一种寄托。。无奈。。

秦汉以来，明月还是那样照着关塞， 离家万里远征，将士至今仍没有回还。 如果攻袭龙城的卫青和飞将军李广还在， 就不会让胡人的军队越过阴山。 这首诗着重表现的是对敌人的蔑视；是对国家的忠诚，是一种勇往超前、无所畏惧的气概。前两句写皎洁的明月和雄伟的城关，既引起了人们对历史上无数次侵略战争的回忆，又是今天将士们驰骋万里、浴血奋战的历史见证。后两句用汉代的名将李广比喻唐代出征守边的英勇将士，歌颂他们决搭芹心奋勇杀敌、不惜为国捐躯的战斗精神哗渣。这首诗由古到今，有深沉的历史感，场面辽阔，有宏大的空间感。字里行间，充满了强烈的爱国精知芦毕神和豪迈的英雄气概。

出自唐代诗人王昌龄的<<出塞>>

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但郑源使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

后两句意思是：倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在，绝不许让胡人的骑兵跨越过阴山。"龙城"指奇袭匈奴圣地龙城的名将卫青，而"飞将"则指威名赫赫的飞将军李广。"龙城飞将"并不只一人，实指李卫，更是借代众多汉朝抗匈名将。"不教"，不允许，"教"字读平声；"胡马"，这里指代外族入侵的骑兵。"度阴山"，跨过阴山。阴山是北方东西走向的大山脉，是汉代北方边防的天然屏障。

这首诗着和基重表现的是对敌人的蔑视；是对国家的忠诚，是一种勇往超前、无所畏惧的气概。前两句写皎洁的明月和雄伟的城关，既引起了人们对历史上无数次侵略战争的回忆，又是今天将士们驰骋万里、浴血奋战的历史见证。后两句用汉代的名将李广比喻唐代出征守边的英勇将士，歌颂他们决心奋勇杀敌、不惜为国捐躯的战斗精神。这首诗由古到今，有深沉的历史感，场面辽唤丛谨阔，有宏大的空间感。字里行间，充满了强烈的爱国精神和豪迈的英雄气概。