绝句江碧鸟逾白古诗_绝句江碧鸟逾白古诗翻译

绝句-江碧鸟逾白

【作者】杜甫 【朝代】唐代

江碧鸟逾白，山青花欲燃。

今春看又过，何日是归年。

译文

江水碧绿使水鸟的袭键白翎显得更加洁白，

山峰青埋和翠映衬得花弯禅盯儿像燃烧的火一样红。

今年的春天眼看又过去了，

不知什么时候才是我回家的日子。

其一

迟日江山丽，春风花草香。

泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

其二

今春看又过，何日是归年?

白话译文：

其一：

江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。埋渗猜

其二：

江水碧波浩荡，衬托水鸟雪白羽毛，山峦郁郁苍苍，红花相映，便要燃烧。今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日期?

<<绝句二首>>是唐代诗人杜甫创作的组诗作品。第喊裂一首写于成都草堂，诗一开始，描绘出在初春灿烂阳光的照耀下，浣花溪一带明净绚丽的春景，用笔简洁而色彩浓艳。三、四两句转向具体而生动的初春景物描绘。第二首，继续描绘了一幅美丽的春景图，抒发了羁旅异乡的感慨。

杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。 自号少陵野老，唐代弯型伟大的现实主义诗人，与李白合称"李杜"。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即"小李杜"区别，杜甫与李白又合称"大李杜"，杜甫也常被称为"老杜"。

杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为"诗圣"，他的诗被称为"诗史"。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。

杜甫创作了<<春望>><<北征>><<三吏>><<三别>>等名作。乾元二年（759年）杜甫弃官入川，虽然躲避了战乱，生活相对安定，但仍然心系苍生，胸怀国事。虽然杜甫是个现实主义诗人，但他也有狂放不羁的一面，从其名作<<饮中八仙歌>>不难看出杜甫的豪气干云。

杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有"致君尧舜上，再使风俗淳"的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于<<杜工部集>>。

江碧鸟逾白

出自搭仔：绝句二首

唐代：杜甫

译文：

沐浴在春光下的江山显得格外秀丽，春风送来花草的芳香。

泥土随着春天的来临而融化变得松软，燕子衔泥筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。

碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更团枝孙加洁白，山色青翠欲滴，红艳的野花似乎将要燃烧起来。

今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日期?

注释：

迟日：春日。

泥融：这里指泥土滋润、湿润。

鸳塌链鸯：一种水鸟，雄鸟与雌鸟常双双出没。

鸟：指江鸥。

花欲燃：花红似火。

今春看又过，何日是归年?

<<绝句>>这首古诗是由唐代诗人杜甫入蜀之后所创作，可以说是一首写景抒情诗。全诗以乐景抒哀情，以不同的景物来衬托诗人的思想之友衫情。一、二句诗写了江、山、鸟、好激腔花四景，前面两句诗给铅猜人的感觉是一种愉快的感觉，而后两句诗则是体现出了一种漂泊他乡的悲伤感觉。